Seoul, second violent city across the globe

Seoul is less safe than other cities across the globe given its steep crime rate and high number fatal traffic accidents, according to a survey by the Seoul metropolitan government yesterday. Seoul came second in terms of violent crime and murder rate among eight other cities - Tokyo, Beijing, Shanghai, Hong Kong, Singapore, London, Paris and New York. The figures were compiled from statistics given by each country. Deaths from traffic accidents reached 504 in Seoul in 2003, higher than those in Tokyo, New York, London and Singapore.

 

 

서울, 세계에서 2위로 사건, 사고 많은 도시

서울시에서 실시한 한 조사에 따르면 서울은 범죄 발생률과 교통 사고 발생 건수에서 높은 수치를 기록해 세계에서 가장 안전하지 않은 나라 중 하나로 나타났다. 서울은 도쿄, 북경, 상하이, 홍콩, 싱가포르, 런던, 파리, 뉴욕 등 8개 도시 중 폭력과 살인 사건 발생률에서 2위를 기록했다. 이러한 순위는 해당 국가에서 제공한 통계 자료를 토대로 분석하여 얻은 것이다. 2003년 한 해에만 서울에서 504명이 교통 사고로 사망했으며, 이는 도교, 뉴욕, 런던 및 싱가포르의 경우보다 높은 수치이다.